Temel Hidrolik Terimler Sözlüğü

 

 

 

Açma Basıncı

Cracking Presure

Akım

Current

Akış

Flow

Akış Bölücü

Flow Divider

Akışkan

Fluid

Akü

Accumulator

Akü Şarj Valfi

Accumulator Charging Valve

Alan

Area

Alın Bağlantı

Flange Mounting

Altlık

Subplate

Ayar

Regulation, Adjustment

Ayarlanabilir

Adjustable

Bağlantı Elemanı

Fitting

Bağlantı Türü

Mounting Type

Bakım

Maintenance

Balonlu Akü

Bladder Type Accumulator

Basıç Düşümü

Pressure Drop

Basıç Hattı Filtresi

Pressure Line Filter

Basıç Şalteri

Pressure Switch

Basınç

Pressure

Basınç Emniyet Valfi

Pressure Relief Valve

Bobin

Solenoid

Boru

Pipe

Boşaltma Valfi

Unloading Valve

Boyut

Dimension

Buton

Button

Civata

Bolt

Conta

Gasket

Çabuk Bağlantı Rakoru

Quick Coupling

Çalışma basıncı

Operating pressure

Çalışma sıcaklığı

Operating temperature

Çap

Diameter

Çek Valf

Check Valve

Çevre Sıcaklığı

Ambient Temperature

Çıkış

Outlet

Çift Etkili Silindir

Double Acting Cylinder

Debi

Oil Flow

Değişken Deplasmanlı Pompa

Variable Displacement Pump

Demir

Iron

Devre

Circuit

Dıştan

External

Difüzör

Diffuser

Direksiyon Orbitrolü

Steering Unit

Direnç

Resistance

Dişli Pompa

Gear Pump

Döküm

Cast

Döner Bağlantı

Swivel Joint

Dönüş Filtresi

Return Filter

Dönüş Hattı

Return Line

Eksenel Pistonlu Pompa

Axial Piston Pump

Emiş

Suction

Emiş Filtresi

Suction Filter

Fark

Difference

Filtre

Filter

Flanş

Flange

Gecikme

Delay

Gerilim

Voltage, Tension

Giriş

Inlet

Gövde

Body

Güç

Power

Hacim

Volume

Halat Tamburu

Drum

Hareket

Motion

Hat

Line

Hava

Air

Havalandırma

Bleeding, Ventilation

Havalı Soğutucu

Air Cooler

Hız

Speed, Velocity

Hız Ayar Valfi

Flow Control Valve

Hızlandırılmış Devre

Regenerative Circuit

Hidrolik Güç Ünitesi

Hydraulic Power Unit

Hidromotor

Hydro-Motor

Honlanmış Boru

Honed Tube

Hortum

Hose

Hortum Tamburu

Hose Reel

Isıtıcı

Heater

İçten

Internal

İkiz Kilitleme Valfi / İkiz Çek Valf

Double Check Valve

İleri

Forward

İnce

Thin, Fine

İvme

Acceleration

Kademe

Stage, Level

Paletli Pompa

Vane Pump

 

Kapalı

Closed

Kartriç

Cartridge

Katsayı

Coefficient

Kavitasyon

Cavitation

Kavrama

Engage, Clutch

Kayıp

Loss

Kaynak

Weld

Keçe

Seal, Gasket

Kesit

Section

Kısma

Throttle, Restriction

Kol

Lever

Konum

Position

Köpük

Foam

Kuvvet

Force

Küresel valf

Ball valve

Makara

Pulley, Reel

Manometre

Pressure Gauge / Manometer

Merkez

Center

Miktar

Quantity

Mil

Shaft

Nem

Moisture

Nipel

Nipple

Oring

Oring

Ön Doldurma

Prefill

Ön Uyarılı

Pilot Operated

Özellik

Property / Feature

Pislik / Kir

Dirt

Piston

Piston

Piston Kolu

Piston Rod

Pistonlu Pompa

Piston pump

Planet Redüktör

Planetary Gearbox

Pompa

Pump

Radyal Pistonlu Pompa

Radial Piston Pump

Rotasyon / Dönme / Dönüş

Rotation

Sabit

Fixed, Constant

Sağ

Right

Serbest

Free

Sıcaklık

Temperature

Sıcaklık ve Seviye göstergesi

Temperature and Level Gauge

Sıkışma

Compression

Sıralama Valfi

Sequence Valve

Sıvı

Liquid

Sızıntı

Drainage, Leakage

Sızıntı Hattı

Drain Line

Silindir

Cylinder

Simge

Symbol

Sinyal

Signal

Sol

Left

Somun

Nut

Strok / Kurs

Stroke

Süre

Time

Sürekli

Continious / Constant

Sürgü

Spool

Sürtünme

Friction

Süzgeç

Strainer

Tahrik

Drive

Tahvil Oranı

Gear Ratio

Taraf

Side

Taşınım, İletim

Transmission

Tek

Single, One

Tek Etkili Silindir

Single Acting Silindir

End

Sinyal Hattı

Pilot Line

Uygulama

Application

Üstünde

Over

Valf

Valve

Verim

Efficiency

Veya Valfi

Or Valve, Shuttle Valve

Yağ

Oil

Yağ Deposu

Reservoir, Tank

Yağlama

Lubrication

Yardımcı Donanım

Accessory

Yastıklama

Cushioning

Yataklama

Bearing

Yavaş

Slow

Yay

Spring

Yedek Parça

Spare Part

Yoğunluk

Density

Yön

Direction

Yön Kontrol Valfi

Directional Control Valve

Yük

Load

Yük Tutma Valfi / Karşı Denge Valfi

Counter Balance Valve / Overcenter Valve

Yüksek

High